Glossary entry

English term or phrase:

essential vs. nonessential

Russian translation:

идиопатическая и симптоматическая

Added to glossary by Alina Barrow
Jan 18, 2017 13:27
7 yrs ago
1 viewer *
English term

essential vs. nonessential

English to Russian Science Medical (general) дерматология
Cutis verticis gyrata may thus be classified as primary (*essential and nonessential*) or secondary. The term primary *essential* is used in cases with no other associated abnormalities, and primary *nonessential* refers to cases associated with mental retardation, cerebral palsy, epilepsy, schizophrenia, neurologic abnormalities, deafness, ophthalmologic abnormalities, or a combination of any of these.

http://www.actasdermo.org/en/primary-nonessential-cutis-vert...

С первичной и вторичной формой все просто. А как перевести essential и nonessential? В публикациях на русском складчатая пахидермия классифицируется только на первичную и вторичную форму. Заранее благодарю.

Proposed translations

5 mins
Selected

идиопатическая и симптоматическая

Т. е. развилась самостоятельно или вследствие других заболеваний.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search