Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PD-L1-mediated reverse signals
German translation:
reverse Signalübertragung durch PD-L1
Added to glossary by
Katja Dienemann
Jan 10, 2017 17:39
7 yrs ago
3 viewers *
English term
PD-L1-mediated reverse signals
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
klinische Studie
These results suggest that in the bone marrow microenvironment, the interaction between PD-L1 on myeloma cells and PD-1 on tumor-specific CTLs not only inhibits CTL activity via the PD-1 signaling pathway but also induces drug resistance via PD-L1mediated *reverse signals*.
......über PD-L1 vermittelte **reverse signals**?
......über PD-L1 vermittelte **reverse signals**?
Proposed translations
(German)
| 3 | reverse Signalübertragung durch PD-L1 |
Katja Dienemann
|
| 2 | die über PD-L1 vermittelten entgegengesetzten Signalwege |
Anne Schulz
|
Change log
Jan 14, 2017 15:05: Katja Dienemann Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Katja Dienemann
Germany
Germany
Native in German
Germany
25 y: Medicine, Psychology, Spirituality
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Spanish to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
reverse Signalübertragung durch PD-L1
Habe mal detektivisch das Internet durchstöbert und dabei folgende Erkenntnisse gewonnen:
Myelomzellen, die PD-L1 (=B7-H1) exprimieren (das machen nicht alle), hemmen CTL (zytotoxische T-Lymphozyten) (durch Interaktion mit den Rezeptoren PD-L1 und PD-1 auf den CLT). Soche Myelomzellen sind bisher zusätzlich resistent gegen Chemotherapie. Das geschieht über den PI3K/AKT-Signalweg. Dieser wird in Gang gesetzt, weil PD-L1 umgekehrt durch PD-1 stimuliert wird/Signale empfängt (= reverse signalling).
Ziel des Prüfpräparats ist es, diese Signalübertragung und damit die Resistenz zu verhindern.
Zweiter Referenzlink: siehe 3.4. Reverse signaling of PD-L1
Myelomzellen, die PD-L1 (=B7-H1) exprimieren (das machen nicht alle), hemmen CTL (zytotoxische T-Lymphozyten) (durch Interaktion mit den Rezeptoren PD-L1 und PD-1 auf den CLT). Soche Myelomzellen sind bisher zusätzlich resistent gegen Chemotherapie. Das geschieht über den PI3K/AKT-Signalweg. Dieser wird in Gang gesetzt, weil PD-L1 umgekehrt durch PD-1 stimuliert wird/Signale empfängt (= reverse signalling).
Ziel des Prüfpräparats ist es, diese Signalübertragung und damit die Resistenz zu verhindern.
Zweiter Referenzlink: siehe 3.4. Reverse signaling of PD-L1
Example sentence:
Zusätzlich zu der Vermittlung des klassischen „Vorwärtssignals“ in die rezeptortragende Zelle kann FasL selbst Signale empfangen und in die ligandexprimierende Zelle weiterleiten. Dieses Phänomen wird als „reverse“ oder „bidirektionale“ Sig
Die hier beschriebenen, auf endogenem Proteinniveau erhaltenen, ex vivo und in vivo Befunde zeigen, dass die reverse Signalübertragung durch die FasL IZD unter bestimmten Bedingungen immunmodulatorische Funktionen übernimmt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
die über PD-L1 vermittelten entgegengesetzten Signalwege
"Reverse" würde ich (ohne weitere Zusammenhänge) auf "PD-1 signaling pathway" beziehen. PD-1 vermittelt irgendwelche Reaktionen, die (unter anderem) die Aktivität der CTL hemmen, und PD-L1 vermittelt umgekehrte/entgegengesetzte(?) Reaktionen, die zu einer Resistenz auf die geprüfte Substanz führen.
Falls du Näheres über den Gegenstand der klinischen Studie sagen kannst/darfst, lässt sich vielleicht eine sicherere Antwort finden.
Falls du Näheres über den Gegenstand der klinischen Studie sagen kannst/darfst, lässt sich vielleicht eine sicherere Antwort finden.
Note from asker:
| Thanks!! |
Something went wrong...