Jan 2, 2017 10:12
7 yrs ago
Russian term
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
токосильный
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
генераторы
повреждение ротора генератора ввиду искрения на щеточном аппарате, которое в ходе аварии развивалось к токосильной световой дуге на траверсе.
current-type?
current-type?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | high-current |
mk_lab
|
| 4 +1 | current-intensive |
Ellen Kraus
|
| 4 | high-intensity |
Marcombes (X)
|
References
| strong-current |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Jan 2, 2017 10:15: Natalie changed "Term asked" from "токосильной" to "токосильный"
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
high-current
high-current arc
High current pulsed arc (HCA) with plasma filter - Fraunhofer IWS
www.iws.fraunhofer.de › ... › Technologies
Special plasma properties, e.g. a large amount of multiple charged ions or very high kinetic ion energies can be achieved with the pulsed high current arc ...
Theoretical and Experimental Investigation Into High Current Hollow ...
https://books.google.ru/books?isbn...
Conclusions drawn in the Princeton study relied upon data gathered from high-current arc discharges. Data for high-current discharges are presented later in ...
Arc voltage characteristics of high current fault arcs in ... - IEEE Xplore
ieeexplore.ieee.org/iel5/61/.../00853021.pdf
... studies on the arc jet of ultra high current arc will be conducted. D. Arc Voltage-Current Characteristics. Fig. 5 shows the voltage-current characteristics of the arc.
High current pulsed arc (HCA) with plasma filter - Fraunhofer IWS
www.iws.fraunhofer.de › ... › Technologies
Special plasma properties, e.g. a large amount of multiple charged ions or very high kinetic ion energies can be achieved with the pulsed high current arc ...
Theoretical and Experimental Investigation Into High Current Hollow ...
https://books.google.ru/books?isbn...
Conclusions drawn in the Princeton study relied upon data gathered from high-current arc discharges. Data for high-current discharges are presented later in ...
Arc voltage characteristics of high current fault arcs in ... - IEEE Xplore
ieeexplore.ieee.org/iel5/61/.../00853021.pdf
... studies on the arc jet of ultra high current arc will be conducted. D. Arc Voltage-Current Characteristics. Fig. 5 shows the voltage-current characteristics of the arc.
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
+1
42 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
current-intensive
I would suggest
Note from asker:
| Thank you, Ellen! |
11 hrs
high-intensity
electric arc= дуга
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2017-01-02 22:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
The erosion of electrical contacts under the effect of a high-intensity electric arc
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00018908/
"an electric arc carrying currents" whose mean values are more or less than 2000 A, but "a high-intensity electric arc"
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2017-01-02 22:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
The erosion of electrical contacts under the effect of a high-intensity electric arc
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00018908/
"an electric arc carrying currents" whose mean values are more or less than 2000 A, but "a high-intensity electric arc"
Reference comments
7 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
strong-current
voltaic strong-current arcs-токосильная световая дуга
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-01-02 17:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
voltaic strong-current arcs
voltaic high current arcs both are used.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2017-01-02 17:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
voltaic strong-current arcs
voltaic high current arcs both are used.
Reference:
Note from asker:
| Спасибо, Турдимурот! |
Something went wrong...