Cum am discutat şi în perechea ro-hu, certificatele constatatoare conţin doar activitate principală şi activităţi secundare, ambele identificate cu codul clasei din CAEN, cel format din 4 cifre.

Deoarece multe firme la înfiinţare includ în actul constitutiv toate activităţile care nu necesită autorizare specială, e clar că nu poate fi vorba de grupa (identificată prin 3 cifre) tuturor activităţilor posibile incluse, ci doar grupa activităţii principale, aşa cum reiese de fapt şi din întrebarea ta.

https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/AsistentaContribuabili...
Sistemul de codificare pentru CAEN Rev. 2 cuprinde:
- un prim nivel, constând în titluri identificate printr-un cod alfabetic (secţiuni);
- un al doilea nivel, constând în titluri identificate printr-un cod numeric de două cifre (diviziuni);
- un al treilea nivel, constând în titluri identificate printr-un cod numeric de 3 cifre (grupe);
- un al patrulea nivel, constând în titluri identificate printr-un cod numeric de 4 cifre (clase).

Aceeaşi treabă în engleză:

http://ec.europa.eu/eurostat/documents/1965800/1978839/NACER...
Structure and coding of NACE
19. NACE consists of a hierarchical structure (as established in the NACE Regulation),
the introductory guidelines and the explanatory notes. The structure of NACE is
described in the NACE Regulation as follows:
i. a first level consisting of headings identified by an alphabetical code (sections),
ii. a second level consisting of headings identified by a two-digit numerical code
(divisions),
iii. a third level consisting of headings identified by a three-digit numerical code
(groups),
iv. a fourth level consisting of headings identified by a four-digit numerical code
(classes).

Consider că nu are rost să inventăm traduceri care nu înseamnă nimic şi nu sunt clare (business scope ar însemna de fapt sfera sau întinderea, cuantifabilă, a activităţii). Aşa că propun această variantă, pentru că exact la asta se referă.

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-12-08 07:45:14 GMT)
--------------------------------------------------

Scuze, am mâncat câteva litere din "cuantificabilă" :)