Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
visual lock
Arabic translation:
شخوص العينين
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Dec 1, 2016 22:23
7 yrs ago
English term
visual lock
English to Arabic
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Films
Opening sequence]
[Tina, Louise and Gene are standing in the window of the restaurant; Louise looks
through binoculars.]
LOUISE: I got a visual lock on sandwiches.
GENE: Where?
LOUISE: One o'clock.
GENE: 1:00? But I'm hungry now!1:00
TINA: Are they ice cream, or regular?
LOUISE: Both.
GENE/TINA: Whoa.
LOUISE: Keep it in your pants, guys.
[Tina, Louise and Gene are standing in the window of the restaurant; Louise looks
through binoculars.]
LOUISE: I got a visual lock on sandwiches.
GENE: Where?
LOUISE: One o'clock.
GENE: 1:00? But I'm hungry now!1:00
TINA: Are they ice cream, or regular?
LOUISE: Both.
GENE/TINA: Whoa.
LOUISE: Keep it in your pants, guys.
Proposed translations
(Arabic)
4 | شخوص العينين |
Ahmed Badawy
![]() |
Change log
Dec 5, 2016 23:31: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Selected
شخوص العينين
انتابتني حالة سُدار أو انتباه شديدة عند رؤيتي للساندوتشات
لم أستطع رفع عيني عن الساندوتشات
لم أستطع رفع عيني عن الساندوتشات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...