Nov 29, 2016 09:43
7 yrs ago
German term

Salmonellenfreie

German to Russian Medical Manufacturing Aufzucht /Putenmast
FÜTTERUNGSHYGIENE
Bei der Zufütterung von hofeigenem Getreide auf hygienisch unbedenkliche Komponenten (z. B. Mykotoxine) und Lagerung achten.
U.a.
Salmonellenfreie Erzeugung.

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

не содержащих бактерий сальмонеллы / не контаминированных сальмонеллами

производство кормов не содержащих бактерий сальмонеллы

как правило, птица зражается сальмонеллой через корм.

fermer.ru›Советы›ptitsevodstvo/101469
...предприятиях США пороговые значения не превышают одной контаминированной тушки из 51 (менее 2%). ... факторы риска контаминации птицы сальмонеллами, например, через инфицированные корма и инфицированное родительское...
Peer comment(s):

agree Olena Großmann : Можно еще и "Свободный от сальмонеллы"
13 mins
да, спасибо!
agree yutamlanguages : тогда уж дословно: без сальмонеллы- agrovetspb.ru/kontrol_salmonelly Сальмокил 60 Сухой - это корм без Сальмонеллы
6 days
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
44 mins

не зараженное сальмонеллой

Предлагаю так.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search