Nov 25, 2016 20:38
7 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
Hungary
Available day and night
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
procura speciala
Romanian to Hungarian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Kedves Kolleginák-Kollegák!
Ez egy meghatalmazás, ennek érdekelne a magyar fordítása, a speciális, rendkívüli nagyon suta...
talán egyedi......
előre köszönöm!!!
Ez egy meghatalmazás, ennek érdekelne a magyar fordítása, a speciális, rendkívüli nagyon suta...
talán egyedi......
előre köszönöm!!!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +3 | eseti meghatalmazás |
Annamaria Amik
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Annamaria Amik
Native in Romanian
&
Hungarian
Specializes in field
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
eseti meghatalmazás
Biztosan ez az, de nincs időm referenciát keresni.
Az a lényege, hogy egy konkrét esetre szól.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2016-11-28 10:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
Segítségül az utókornak:
http://rsm.hu/blog/2013/04/mi-is-az-adokepviselet-ki-lehet-a...
Mi az állandó és mi az eseti meghatalmazás?
Az eseti meghatalmazott tehát mindig valamely jól meghatározható konkrét ügyre kap meghatalmazást.
http://notariat-tineretului.net/procura/ce-diferente-sunt-in...
Procura este specială dacă se acordă pentru o singură operaţie juridică (procuratio unicus rei) sau pentru anumite operaţii determinate.
Az a lényege, hogy egy konkrét esetre szól.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2016-11-28 10:48:29 GMT)
--------------------------------------------------
Segítségül az utókornak:
http://rsm.hu/blog/2013/04/mi-is-az-adokepviselet-ki-lehet-a...
Mi az állandó és mi az eseti meghatalmazás?
Az eseti meghatalmazott tehát mindig valamely jól meghatározható konkrét ügyre kap meghatalmazást.
http://notariat-tineretului.net/procura/ce-diferente-sunt-in...
Procura este specială dacă se acordă pentru o singură operaţie juridică (procuratio unicus rei) sau pentru anumite operaţii determinate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...