Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hilfekasten
Italian translation:
finestra / casella di aiuto
Added to glossary by
martini
Oct 31, 2016 17:18
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Hilfekasten
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Bereits im Home-Bereich Ihres persönlichen Merchant-Bereichs finden Sie einen ausführlichen Hilfekasten, der Ihnen die diversen Hilfefunktionen genauer erklärt.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | finestra / casella di aiuto |
martini
![]() |
3 | helpbox (or help box) |
Ellen Kraus
![]() |
Change log
Dec 7, 2016 08:14: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
finestra / casella di aiuto
dalla rete:
Una casella di aiuto come quella sottoelencata dovrebbe apparire. Queste caselle informative appariranno spesso quando usate vari strumenti in. dQuery/Web .
Impostare i valori che si intende programmare nel trasmettitore, premere il pulsate “OK” e poi seguire le istruzioni che compaiono nella casella di aiuto.
Premendo il pulsante Aiuto si apre una finestra di aiuto che spiega lo scopo e l'utilizzo della finestra di dialogo correntemente aperta.
Aiuto contestuale - Se la casella è selezionata, una finestra di aiuto appare appena si lascia il mouse immobile per circa un secondo su un elemento della...
Help window finestra della Guida - A separate program window that displays Help information.
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
Una casella di aiuto come quella sottoelencata dovrebbe apparire. Queste caselle informative appariranno spesso quando usate vari strumenti in. dQuery/Web .
Impostare i valori che si intende programmare nel trasmettitore, premere il pulsate “OK” e poi seguire le istruzioni che compaiono nella casella di aiuto.
Premendo il pulsante Aiuto si apre una finestra di aiuto che spiega lo scopo e l'utilizzo della finestra di dialogo correntemente aperta.
Aiuto contestuale - Se la casella è selezionata, una finestra di aiuto appare appena si lascia il mouse immobile per circa un secondo su un elemento della...
Help window finestra della Guida - A separate program window that displays Help information.
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
helpbox (or help box)
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Helpbox
A helpbox displays a concise overview of a topic in a small box on the screen. A helpbox acts as a condensed reference card (or "crib sheet") to quickly ...
A helpbox displays a concise overview of a topic in a small box on the screen. A helpbox acts as a condensed reference card (or "crib sheet") to quickly ...
Something went wrong...