Aunque lo veo un poco críptico, lo que interpreto es que hay que definir la base filosófica (qué suposiciones tomamos como base) para definir lo que puede interpretarse como parte del conocimiento y lo que no merece tal distinción.

... philosophical assumptions about what constitutes knowledge claims.
... base filosóficas sobre lo que podemos considerar (aceptar como) conocimiento.
if we can claim some information or idea "to be knowledge", it constitutes a knowledge claim ??
Espero que alguien que hable inglés nativo confirme o desmienta mi atrevida respuesta. La verdad que no lo tengo muy claro, pero según lo he leído eso he interpretado.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-10-18 10:39:35 GMT)
--------------------------------------------------

What knowledge claims are being made by the researcher?
Entiendo que van por ahí los tiros. Qué afirmaciones de conocimiento, qué tipo de conocimientos se otorga el investigador...
De todas formas, yo esperaría la opinión de alguien más cualificado. Yo sólo hago traducción técnica y estas cosas tan filosóficas no son lo mío :-)