Oct 3, 2016 14:16
7 yrs ago
English term
Hungary
Property inventory plummet
English to Hungarian
Marketing
Real Estate
Market update Q2
Sziasztok!
A fent megadott kifejezés magyar megfelelőjét keresem, amely egy 2, negyedéves piaci jelentésben szerepel:
US FOCUS
Consumer spending highest since Q4 2014
Unemployment remains low
Property inventory plummet
Median house prices rise by 4.8%
Köszönöm a segítséget!
A fent megadott kifejezés magyar megfelelőjét keresem, amely egy 2, negyedéves piaci jelentésben szerepel:
US FOCUS
Consumer spending highest since Q4 2014
Unemployment remains low
Property inventory plummet
Median house prices rise by 4.8%
Köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +3 | ingatlanállomány (zuhanásszerű) csökkenése |
Annamaria Amik
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Annamaria Amik
Native in Hungarian
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ingatlanállomány (zuhanásszerű) csökkenése
Szerintem elírták, vagy inventories plummet vagy inventory plummets lenne a helyes nyelvileg.
http://abcnews.go.com/Business/wireStory/us-home-sales-dip-a...
Inventory has collapsed 10.1 percent from a year ago to 2.04 million homes.
http://www.bizjournals.com/columbus/news/2016/09/22/central-...
Central Ohio home sales hit August record as inventory plummets
Home sales across Central Ohio reached a record high in August, even as the stock of houses for sale plummeted.
Azt jelenti, hogy sokkal kisebb az eladó ingatlanok száma, állománya a piacon.
http://abcnews.go.com/Business/wireStory/us-home-sales-dip-a...
Inventory has collapsed 10.1 percent from a year ago to 2.04 million homes.
http://www.bizjournals.com/columbus/news/2016/09/22/central-...
Central Ohio home sales hit August record as inventory plummets
Home sales across Central Ohio reached a record high in August, even as the stock of houses for sale plummeted.
Azt jelenti, hogy sokkal kisebb az eladó ingatlanok száma, állománya a piacon.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...