Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Touch- und Stifteingabe
Italian translation:
input tattile e tramite penna
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 30, 2016 12:28
7 yrs ago
German term
Touch-und Stifteingabe
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Touch-und Stifteingabe oder Maus und Tastatur
Windows Ink umfasst neue Features für die Stift-Eingabe und damit die schnellste Art um Ideen festzuhalten oder zum Leben zu erwecken.
Windows bietet ein komplett neues Benutzererlebnis durch Features für die Stift-und Spracheingabe sowie biometrische Funktionen, die kein anderer Anbieter ermöglicht.
È piuttosto urgente.
Grazie in anticipo
Windows Ink umfasst neue Features für die Stift-Eingabe und damit die schnellste Art um Ideen festzuhalten oder zum Leben zu erwecken.
Windows bietet ein komplett neues Benutzererlebnis durch Features für die Stift-und Spracheingabe sowie biometrische Funktionen, die kein anderer Anbieter ermöglicht.
È piuttosto urgente.
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | input tattile o tramite penna | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
5 | input tocco e (input) penna | martini |
Change log
Oct 5, 2016 19:30: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
input tattile o tramite penna
i n p u t . t r a m i t e . d i t a . o - s t i l o . c a p a c i t i v o --- i n t e r a z i o n e . c o n . l ' i n t e r f a c c i a . t a t t i l e . m e d i a n t e . s t i l o . c a p a c i t i v o
In primo luogo Microsoft, nel video "A Developer's guide to Windows 10 Preview", ha avuto modo di soffermarsi sulle funzioni "Pen & Ink" (modulo 7), ovvero sull'interazione con l'interfaccia tattile mediante stilo capacitivo. Interessante sottolineare che "DirectInk" viene descritta come una piattaforma per l'utilizzo della penna come strumento di input con "bassa latenza" su qualsiasi dispositivo WIndows 10, smartphone compresi.
[...] Un riferimento che apre potenzialmente le porte ad una categoria di dispositivi pressocchè inedita in ambito Windows Phone, ovvero quella dei phablet con supporto allo stilo. Windows 10 offrirà il supporto al rilevamento dei livelli di pressione, alla funzione di palm recognition e all'input sia tramite penna, sia tramite dita sullo stesso dispositivo.
http://windows.hdblog.it/2015/03/24/windows-10-smartphone-ac...
Guida per l'Utente per Windows e Macintosh -
https://www.wacom.com/-/media/files/.../man_bampt_it.pdf
La sezione La vostra Bamboo illustra le molteplici funzioni della tavoletta Bamboo. ... e delle funzionalità dell'input penna disponibili in Microsoft Windows Vista. ... velocemente le sezioni contenenti le informazioni specifiche per l'input tattile o tramite penna. ......
In primo luogo Microsoft, nel video "A Developer's guide to Windows 10 Preview", ha avuto modo di soffermarsi sulle funzioni "Pen & Ink" (modulo 7), ovvero sull'interazione con l'interfaccia tattile mediante stilo capacitivo. Interessante sottolineare che "DirectInk" viene descritta come una piattaforma per l'utilizzo della penna come strumento di input con "bassa latenza" su qualsiasi dispositivo WIndows 10, smartphone compresi.
[...] Un riferimento che apre potenzialmente le porte ad una categoria di dispositivi pressocchè inedita in ambito Windows Phone, ovvero quella dei phablet con supporto allo stilo. Windows 10 offrirà il supporto al rilevamento dei livelli di pressione, alla funzione di palm recognition e all'input sia tramite penna, sia tramite dita sullo stesso dispositivo.
http://windows.hdblog.it/2015/03/24/windows-10-smartphone-ac...
Guida per l'Utente per Windows e Macintosh -
https://www.wacom.com/-/media/files/.../man_bampt_it.pdf
La sezione La vostra Bamboo illustra le molteplici funzioni della tavoletta Bamboo. ... e delle funzionalità dell'input penna disponibili in Microsoft Windows Vista. ... velocemente le sezioni contenenti le informazioni specifiche per l'input tattile o tramite penna. ......
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
input tocco e (input) penna
dal portale Microsoft
ricerca DE - EN quindi EN - IT
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
ricerca DE - EN quindi EN - IT
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx
Something went wrong...