Polish to English Law/Patents Government / Politics polityka, organizacje rządowe

Pochodzenie: projekt opisujący działania osoby na polu bezpieczeństwa publicznego

Kraj i dialekt: polski

Przeznaczenie: komisja oceniająca projekt (w Polsce)

Akapit: (...) W wyniku badania tematu opracowałam wystąpienia generalne, podnoszące pewne nieprawidłowości funkcjonowania obecnego systemu (...)

odsyłacz: sądzę, że to termin taki jak np. tu: Wystąpienie generalne Rzecznika Praw Dziecka do Marszałka Senatu Stanisława Karczewskiego zawierające stanowisko (...)

Rozważane tłumaczenie: Za nic nie wiem, open statement.. general statement?

Jeżeli przypisuję złe kategorie to wybaczcie, to moje pierwsze zapytanie. Niniejszym pragnę się przywitać ;) Za pomoc z góry dziękuję.