Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
For the corners
Italian translation:
per le curve
Added to glossary by
Mario Altare
Sep 22, 2016 16:36
7 yrs ago
English term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
For the corners
English to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Moto
XXX
Roadsters and Supersports
CTA:
Find out more
** For the corners **
For the power
For the rush
Test ride the YYY today
CTA:
Book Your Test Ride
Power, precision, character and performance
Roadsters and Supersports
CTA:
Find out more
** For the corners **
For the power
For the rush
Test ride the YYY today
CTA:
Book Your Test Ride
Power, precision, character and performance
Proposed translations
(Italian)
| 1 +2 | per le curve |
Françoise Vogel
|
| 4 +1 | per le curve / in curva |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
3 mins
Françoise Vogel
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
per le curve
è una pubblicità?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Gaetano) :-)"
+1
4 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
200
per le curve / in curva
Cioè riguardo alla capacità della moto di affrontare e gestire le curve.
Something went wrong...