Sep 16, 2016 05:26
7 yrs ago
4 viewers *
German term
Zur Anlage
German to Italian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
struttura portante
Zur sicheren Befestigung der Seitenwand an dem Grundprofil enthält die Seitenwand zwei umgebogene Enden, die zur Anlage an der Innenseite der beiden Längswände des Grundprofils gelangen.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | aderenti a |
Christel Zipfel
|
| 3 +1 | appoggio |
*Sonja*
|
| 3 | si apoggiano (giungono) |
Eva-Maria P
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
aderenti a
direi, senza ulteriore contesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
3 hrs
German term (edited):
zur Anlage ....gelangen
si apoggiano (giungono)
ci sta insieme gelangen; i pezzi sono piegati in tal modo che componendo il tutto arrivano ad appoggiarsi all'/sull'altro pezzo
Se hai un immagine/disegno riesci magari a capire quale lato va con quale parete....
Se hai un immagine/disegno riesci magari a capire quale lato va con quale parete....
Something went wrong...