Glossary entry (derived from question below)
Sep 14, 2016 11:39
8 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
Extensive experience in industry
Native in: English (Variants: US, British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English
rundstav
Swedish to English
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Plywood
Following sentence appears in a Swedish plywood manufacturer's web page now to be aimed at English spekig furniture makers and skilled DIYers.
Rundstaven har många användningsområde som till exempel handledare och skaft.
Rundstaven har många användningsområde som till exempel handledare och skaft.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | dowel rod |
Deane Goltermann
|
| 4 | wooden rods |
George Hopkins
|
Proposed translations
+1
26 mins
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Works in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
55
Selected
dowel rod
Looks pretty good comparing the images...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I had got as far as 'dowelling' myself yet it didn't feel right, but having since looked around a number of UK sites (and with Agneta's blessing), I will stick with that. Hence only 2 points, Deane!
'Wooden' seemed superfluous in this woody context, George."
36 mins
wooden rods
In the context used.
Something went wrong...