Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
сменить летнее одеяние на зимнее
English translation:
Animals Change Their Coats for Winte
Russian term
Russian Federation
Переводчик, редактор, преподаватель
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
сменить летнее одеяние на зимнее
Не могу сообразить, как лучше сформулировать.
Aug 25, 2016 17:33: Alexander Konosov changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"
Sep 8, 2016 05:32: crockodile Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
"No player greater than the club" (c)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Animals Change Their Coats for Winte
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2016-08-25 17:27:40 GMT)
--------------------------------------------------
можно "summer coat(s) for winter".
--------------------------------------------------
Note added at 46 мин (2016-08-25 18:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
Полностью фраза не влезла в заголовке, я честно писал:
Animals Change Their Coats for Winter (на конце R))))
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
animals change (or exchange) their summer pelage or plumage for winter coats
--------------------------------------------------
Note added at 35 Min. (2016-08-25 17:51:05 GMT)
--------------------------------------------------
occasionally you also come across their <summer and winter "CLOTHING">
--------------------------------------------------
Note added at 38 Min. (2016-08-25 17:54:17 GMT)
--------------------------------------------------
or CLOTHES. e.g. in;
Animals Change Their Clothes: Amazon.co.uk: Joanne Nelson ...
https://www.amazon.co.uk/Animals-Change-Clothes.../08136428....
United States
Excellent English from Russian originals
Native in: English (Variants: Australian, US, British)
Works in: Russian to English
acquire their winter coats / shed their summer coats and...
In talking about both aspects of the changeover, you can also say that they "shed their summer coats and grow their winter ones." Lots of nice examples and variants here:
https://www.google.com/search?tbm=bks&q="shed their summer c...
Reference comments
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kyrgyz
Works in: English to Uzbek, English to Kyrgyz, English to Kazakh, and 26 more.
animals dons their winter "clothing" (furs)/animals change from regular fur to thicker fur growth
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-08-26 14:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: Animals don their winter "clothing" (furs)
Something went wrong...