Aug 23, 2016 09:10
7 yrs ago
English term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
Hyaluronan-High Pancreatic Ductal Adenocarcinoma
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Oncology
Kontekstas:
Hyaluronan-High Stage IV Previously Untreated Pancreatic Ductal Adenocarcinoma
Participants must be determined to be hyaluronan-high based on tumor biopsy that meets the requirements noted in the previous inclusion criterion.
Domina, kaip išversti „Hyaluronan-High“ ir norėčiau pasitikslinti, ar „Pancreatic Ductal Adenocarcinoma“ – tai „kasos duktalinė adenokarcinoma“.
Dėkoju
Hyaluronan-High Stage IV Previously Untreated Pancreatic Ductal Adenocarcinoma
Participants must be determined to be hyaluronan-high based on tumor biopsy that meets the requirements noted in the previous inclusion criterion.
Domina, kaip išversti „Hyaluronan-High“ ir norėčiau pasitikslinti, ar „Pancreatic Ductal Adenocarcinoma“ – tai „kasos duktalinė adenokarcinoma“.
Dėkoju
Proposed translations
43 mins
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
66
Selected
Kasos latakų adenokarcinoma pasižyminti aukštu hialuronano lygiu (naviko stromoje)
Hyaluronan-high - čia kalbama apie aukštą hialuronano (hialurono) lygį naviko stromoje.
Ductal - sakyčiau latakų, ne duktalinė, nes yra geras LT atitikmuo, kurio pavyzdžių apstu internete (kalbant konkrečiai apie kasos latakų adenokarcinomą).
Ductal - sakyčiau latakų, ne duktalinė, nes yra geras LT atitikmuo, kurio pavyzdžių apstu internete (kalbant konkrečiai apie kasos latakų adenokarcinomą).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
31 mins
duktalinė kasos adenokarcinoma su dideliu hialurono rūgšties kiekiu
.
Peer comment(s):
| neutral |
Dalia Rokaitė
: Geriau: kasos latakų adenokarcinoma su dideliu hialurono rūgšties kiekiu
15 mins
|
Something went wrong...