Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body tack strip
Spanish translation:
banda de adherencia de carrocería
Added to glossary by
GiovanniMu
Aug 9, 2016 19:24
7 yrs ago
4 viewers *
English term
body tack strip
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
These rear top straps are installed at the rear of the vehicle and connect the rear bow to the rear body tack strip.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | banda de adherencia de carrocería |
miguelortiz
|
Proposed translations
10 hrs
miguelortiz
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Accurate linguistic conveyance
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
banda de adherencia de carrocería
Almost a word-per-word translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas grcias"
Discussion