Jul 14, 2016 06:08
8 yrs ago
English term

extra dry

English to Ukrainian Science Chemistry; Chem Sci/Eng
1,4-dioxane (extra dry)

Патентний опис біологічно активних речовин і способів синтезу.

Дякую!

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

екстра сухий

Note from asker:
Дякую, але це калька з російської. Бажано навести посилання на українські джерела.
Peer comment(s):

agree mk_lab
2 hrs
Дякую!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Дякую!"
+1
11 hrs

безводний

Скоріш за всього мається наувазі сполука, що не містить вологи. Вода є присутньою всюди, і може бути інгібітором у хімічних реакціях, тому важливо, щоб розчин бувчистим і не містив у собі воду.


Peer comment(s):

agree Vladyslav Golovaty : так, безводний, але з уточненням
12 hrs
Something went wrong...
1 day 40 mins

зневоднений

У товарній позиції 2710 термін "біоетанол" означає спирт етиловий зневоджений, призначений для використання як .... Оброблення з використанням молекулярного сита.
Assay
99.5 % min. (GC)
Grade
Extra Dry over Molecular Sieve
Example sentence:

У товарній позиції 2710 термін "біоетанол" означає спирт етиловий зневоджений, призначений для використання як .... Оброблення з використання�

Силікагель (зневоджений гель кремнієвої кислоти) відрізняється ... можна розглядати як молекулярні сита. їх поглинальна здатність ...

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search