This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 9, 2016 07:36
8 yrs ago
Ukrainian term
Судова експертиза у справах, пов\'язаних з порушенням прав на об\'єкти ІВ
Ukrainian to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Судова експертиза у справах, пов'язаних з порушенням прав на об'єкти інтелектуальної власності.
Заголовок розділу
Аудиторія — урядовці й правники США.
Заголовок розділу
Аудиторія — урядовці й правники США.
Proposed translations
15 mins
Legal expertise in intellectual rights cases
No need to translate порушення
16 mins
Judicial examination of cases related to the violation of intellectual property (IP) rights
or infringement
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-07-09 07:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
no infringement - no expertise? or some violation is ALWAYS there, so no need to mention the word? just curious...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-07-09 07:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
no infringement - no expertise? or some violation is ALWAYS there, so no need to mention the word? just curious...
Reference:
http://www.wipo.int/export/sites/www/about-ip/en/iprm/pdf/ch4.pdf
http://www.ndiiv.org.ua/en/journal-archive/view-3-83-2015_1.html?action=print
Something went wrong...