Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
marpont
Romanian translation:
înălţimea căputei
Added to glossary by
Krisztina Szűcs
Jun 23, 2016 10:00
8 yrs ago
Hungarian term
Romania
various translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Hungarian to English, and 3 more.
marpont
Hungarian to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
ortopéd cipők
Ortopéd cipőkre vonatkozó méretvételi eljárásokban és követelményekben szerepel a láb jellemző pontjainak felsorolásánál:
- lábujj végpontja
- nagylábujj magassága
- belső bütyök magassága
- belső bütyökpont
- külső bütyökpont
- felső bütyökpont
- marpont (megközelítően a lábhossz felénél jelölve), melynek magasságát a talajtól mérik.
Előre is köszönöm!
- lábujj végpontja
- nagylábujj magassága
- belső bütyök magassága
- belső bütyökpont
- külső bütyökpont
- felső bütyökpont
- marpont (megközelítően a lábhossz felénél jelölve), melynek magasságát a talajtól mérik.
Előre is köszönöm!
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | înălţimea căputei |
Annamaria Amik
|
Proposed translations
32 mins
Annamaria Amik
Native in Hungarian
&
Romanian
Magistra artis reddendi
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Romanian to English, Hungarian to English, English to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
înălţimea căputei
Teljesen járatlan vagyok a területen, de ezt tudtam kideríteni.
A mart nevezik rüsztnek is magyarul, szótár szerint, angolul pedig instep.
DEX:
CĂPÚTĂ, căpute, s. f. 1. Parte a încălțămintei care acoperă partea superioară a labei piciorului; căputătură. 2. Partea de deasupra a labei piciorului, opusă tălpii. – Et. nec.
http://cunostintemedicina.blogspot.ro/2011/05/ajutor-pentru-...
Asigurati-va ca tocul este comod, iar lungimea, latimea si inaltimea caputei sunt potrivite.
A mart nevezik rüsztnek is magyarul, szótár szerint, angolul pedig instep.
DEX:
CĂPÚTĂ, căpute, s. f. 1. Parte a încălțămintei care acoperă partea superioară a labei piciorului; căputătură. 2. Partea de deasupra a labei piciorului, opusă tălpii. – Et. nec.
http://cunostintemedicina.blogspot.ro/2011/05/ajutor-pentru-...
Asigurati-va ca tocul este comod, iar lungimea, latimea si inaltimea caputei sunt potrivite.
Note from asker:
| Köszönöm, Annamaria! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion