Examples:

FX - Forex = Mercado Cambial

... taxa cambial de referência contribuíram para manter a inflação sob controlo em 2002 e para que os preços no consumidor aumentassem menos de 3% em média.

...operações à taxa de câmbio do Banco Central da Federação Russa, que corresponde à taxa de mercado determinada no Mercado Cambial de Moscovo

sug.

Trata-se da proposta de câmbio apresentada pelos participantes no processo de determinação da taxa referencial aos administradores da mesa na área externa do Banco Central.

A IOSCO que cuida de normas e regulações para o mercado de capitais internacionalmente chama atenção para aspectos de governança quanto a essas propostas _ ou ofertas, já que se trata de um lance de leilão _ no seu campo de atuação para estabelecimento de referenciais financeiros:
" The following factors should be taken into account when assessing the risk of a Benchmark:
1.
Submissions to Benchmarks: As described in the January Consultation
Report, there are a variety of methods by which different forms of data are developed, collected and
transmitted to Administrators.
The Submission process may create additional vulnerabilities to the determination process if not addressed by appropriate controls and policies.
For example, there may be conflicts of interests in and incentives to manipulate the determination process where the Submitters are also Market Participants with stakes in the level of the Benchmarks. Furthermore, there may be other conflicts of interests and opportunities for manipulative conduct created by the possibility of voluntary and/or selective Submissions, the varied composition of Submitters, and discretion in the selection of data to be submitted".

Uma possível tradução da sua frase:
O desenho e a eficácia dos controles chave utilizados para minimizar os riscos materiais no leilão cambial para definição da taxa referencial são considerados provedores de Garantia Limitada.