Apr 27, 2016 17:41
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Brazil
Take delivery
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Agreement between two financial institutions (Futures Markets)
"(...) you agree that you will either give the Bank instructions to liquidate or make or TAKE DELIVERY under such futures contracts, (...)"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | efetuar compra |
Matheus Chaud
|
| 3 | receber a entrega |
ferreirac
|
| 2 | receber a remessa |
Gisela Park
|
Change log
Apr 27, 2016 20:41: Mario Freitas changed "Term asked" from "TAKE DELIVERY" to "Take delivery"
Proposed translations
1 hr
receber a entrega
Sug.
21 hrs
Gisela Park
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
receber a remessa
sugestão
1 day 5 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
268
efetuar compra
http://www.infinitytrading.com/tool/frequently-asked-questio...
What is a futures contract?
A futures contract is a binding, legal agreement to **buy (take delivery) or sell (make delivery of) a commodity. The terms of a futures contract are standardized by type (corn, wheat, etc.), quantity, quality, and delivery time and place. The variable portion of the contract is the price, determined at the time of the trade in a process called price discovery that takes place on our trading floor.
What is a futures contract?
A futures contract is a binding, legal agreement to **buy (take delivery) or sell (make delivery of) a commodity. The terms of a futures contract are standardized by type (corn, wheat, etc.), quantity, quality, and delivery time and place. The variable portion of the contract is the price, determined at the time of the trade in a process called price discovery that takes place on our trading floor.
Something went wrong...