Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Esecutando.
French translation:
débiteur actionné
Apr 13, 2016 08:42
8 yrs ago
Italian term
Silvia Franceschetti
Esecutando.
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
In un'ingiunzione di pagamento leggo:
Si avvertono i debitori che non pagando nel termine di giorni quaranta dalla notifica si procederà ad esecuzione forzata a spese dell’esecutando.
Si avvertono i debitori che non pagando nel termine di giorni quaranta dalla notifica si procederà ad esecuzione forzata a spese dell’esecutando.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | débiteur actionné |
Antoine de Bernard
|
Change log
Apr 13, 2016 08:42: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
débiteur actionné
E le classifica, distinguendo opposizioni del debitore « esecutato » (o « esecutando ») e opposizioni di terzi, e suddistinguendo poi, fra le prime, opposizioni ...
https://books.google.fr/books?id=-RKX9VOvunsC&pg=PA777&lpg=P...
Le débiteur actionné en vertu d'une copie exécutoire à ordre ne peut pas opposer au créancier qui en est titulaire les exceptions fondées sur ...
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGIT...
https://books.google.fr/books?id=-RKX9VOvunsC&pg=PA777&lpg=P...
Le débiteur actionné en vertu d'une copie exécutoire à ordre ne peut pas opposer au créancier qui en est titulaire les exceptions fondées sur ...
https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGIT...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...