Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
piggyback ou centime additionnel
Arabic translation:
ضريبة إضافية/محمَّلة أو السنتيم الإضافي
Added to glossary by
TargamaT team
Apr 12, 2016 09:44
8 yrs ago
French term
France
HP Traduction
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
piggyback ou centime additionnel
French to Arabic
Other
Law: Taxation & Customs
les impôts locaux
En pratique cela consiste, pour les collectivités territoriales, à appliquer un taux d’imposition qu’elles auraient décidé d’une manière autonome à la même assiette de calcul de l’impôt sur le revenu prélevé par le gouvernement central (piggyback ou centime additionnel).
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | ضريبة إضافية أو السنتيم الإضافي |
TargamaT team
|
Change log
Apr 17, 2016 18:03: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
TargamaT team
France
France
Native in French
&
Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ضريبة إضافية أو السنتيم الإضافي
ضريبة إضافية أو السنتيم الإضافي
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-04-12 10:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://people.opposingviews.com/piggyback-taxes-9085.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-12 11:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أيضًا تعبير
ضريبة محمَّلة (على ضريبة أخرى عادة)ـ
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2016-04-12 10:34:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://people.opposingviews.com/piggyback-taxes-9085.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-12 11:35:40 GMT)
--------------------------------------------------
ممكن أيضًا تعبير
ضريبة محمَّلة (على ضريبة أخرى عادة)ـ
Note from asker:
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...