Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
FusionBanking Essence Party Management Onboarding
Portuguese translation:
integração (oferecida) pela gestão de colaboradores do FusionBanking Essence
Added to glossary by
ferreirac
Apr 8, 2016 01:44
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
FusionBanking Essence Party Management Onboarding
English to Portuguese
Other
Finance (general)
FusionBanking Essence Party Management Onboarding provides a customizable process to enrol both non-customers (suppliers, agents, partners and so on) and new customers in the bank, including prospects, walk-in and full customers.
Change log
Apr 8, 2016 01:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 11, 2016 11:24: ferreirac Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
integração (oferecida) pela gestão de colaboradores do FusionBanking Essence
A "gestão de colaboradores" oferece esta integração aos agentes, fornecedores, parceiros, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
609
integração/iniciação à gestão de partes FusionBanking Essence
FusionBanking Essence é um nome
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=DGQHV8rZGJOs8wfOurbIBg&g...
Onboarding: integração de novos trabalhadores, por exemplo e, neste caso, iniciação sobre um método destinada às várias partes intervenientes.
https://www.google.pt/?gfe_rd=cr&ei=DGQHV8rZGJOs8wfOurbIBg&g...
Onboarding: integração de novos trabalhadores, por exemplo e, neste caso, iniciação sobre um método destinada às várias partes intervenientes.
17 hrs
gestão de clientes avançada da FusionBanking Essence
Paráfrase de aprimoramento da gestão dos / centrada nos usuários / utilizadores. Neste contexto, opto por cliente, pela ideia de proatividade que o termo aporta, a de alguém que opta por utilizar um serviço.
Interpreto On-boarding como montagem de esqueleto, sistematizar ...
Interpreto On-boarding como montagem de esqueleto, sistematizar ...
Something went wrong...