Jan 8, 2004 18:41
20 yrs ago
3 viewers *
English term
tier
Non-PRO
English to French
Other
. The professional knows how to fit certain items together to form tiers. A tier is a stack of furniture, cartons and other goods that are flitted and strapped together to make a neat tight grouping inside the truck. You will learn how to make tiers in the following sections of this manual.
j'ai fait toutes les recherches sur termium, gdt, etc...
mais je n'arrive pas à trouver le bon terme. Merci !
j'ai fait toutes les recherches sur termium, gdt, etc...
mais je n'arrive pas à trouver le bon terme. Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | niveaux/couches/paliers/rangées superposées/ |
toubabou
|
| 4 | une pile nette |
lien
|
| 4 | étage |
Abdellatif Bouhid
|
| 4 | des blocs |
yvette1
|
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
niveaux/couches/paliers/rangées superposées/
entre autres
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
18 mins
une pile nette
il n'y a peut-etre pas de mot exact, mais puisque l'on explique dans la phrase suivante ce que c'est
1 hr
Abdellatif Bouhid
Native in French
Respect for the Words
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to French, Arabic to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
279
étage
Robert & Collins
13 hrs
des blocs
à mon avis, il faut carrément changer de terminologie ici, et en essayant de visualiser, je trouve que "bloc" correspond assez bien à l'image donnée
Something went wrong...