Glossary entry

French term or phrase:

Citerne avec rambarde

Italian translation:

cisterna con parapetto/guardacorpo

Added to glossary by enrico paoletti
Mar 14, 2016 14:16
8 yrs ago
French term

Citerne avec rambarde

French to Italian Other Automotive / Cars & Trucks Camion
Salve,

si tratta di un tipo di camion cisterna.

Avete un'idea su quale possa essere il termine esatto da utilizzare?

Grazie mille,

Simone
Proposed translations (Italian)
3 +4 cisterna con parapetto/guardacorpo
Change log

Mar 18, 2016 18:47: enrico paoletti Created KOG entry

Proposed translations

+4
12 mins
Selected

cisterna con parapetto/guardacorpo

*

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-03-14 14:28:35 GMT)
--------------------------------------------------

oppure battagliola
Peer comment(s):

agree Françoise Vogel
4 hrs
Merci, Françoise.
agree Francine Alloncle
23 hrs
Merci, Francine.
agree Frédérique Jouannet : De rien, Enrico. Bonne soirée :-))
2 days 2 hrs
Merci, Frédérique.
agree Sonia Purassanta
2 days 2 hrs
Merci, Sonia.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search