Mar 10, 2016 14:39
8 yrs ago
English term
Markets Policy & International Division
English to Russian
Bus/Financial
Law (general)
Название отдела компании:
Markets Policy & International Division
Отдел рыночной политики (второе - и международных вопросов?)
До этого была должность - Director (Markets Policy & International) - я перевел как "Директор по вопросам рыночной политики
и международным вопросам"
А с отделом "вопросы" как-то не вяжутся...
Markets Policy & International Division
Отдел рыночной политики (второе - и международных вопросов?)
До этого была должность - Director (Markets Policy & International) - я перевел как "Директор по вопросам рыночной политики
и международным вопросам"
А с отделом "вопросы" как-то не вяжутся...
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | отдел рыночной стратегии и международных связей |
Denis Zabelin
|
| 3 | отдел,занимающийся стратегиями работы на международных рынках |
R Serazhetdinov
|
Proposed translations
+1
10 mins
Denis Zabelin
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
professional and reliable
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, English to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
отдел рыночной стратегии и международных связей
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
15 mins
отдел,занимающийся стратегиями работы на международных рынках
Рынки каждой страны чем-то отличаются друг от друга, и данный отдел занимается разработкой стратегии и политики для каждой страны по отдельности
Discussion