Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
demonstration trials
German translation:
Demonstrationsversuche
Added to glossary by
Margit Unser
Mar 3, 2016 18:50
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Reliable, fast, friendly, professional
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Spanish to German, English to German
demonstration trial
English to German
Science
Agriculture
Herbicides
What is meant by "demonstration trial", as used in the links below?
http://extension.psu.edu/plants/crops/soil-management/cover-...
http://ipcm.wisc.edu/blog/2012/10/demonstrationstrip-trials-...
https://veggiepathology.wordpress.ncsu.edu/publications/demo...
Context:
"XX will be posting regular updates on new innovations, topical news, ==demonstration trials== and product solutions."
http://extension.psu.edu/plants/crops/soil-management/cover-...
http://ipcm.wisc.edu/blog/2012/10/demonstrationstrip-trials-...
https://veggiepathology.wordpress.ncsu.edu/publications/demo...
Context:
"XX will be posting regular updates on new innovations, topical news, ==demonstration trials== and product solutions."
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Demonstrationsversuche/Testläufe |
Katja Schoone
|
| 4 | (Anlagen zu) Vorführung(szwecken) |
Ellen Kraus
|
| 3 | Versuchsanbau |
Matthias Brombach
|
Proposed translations
+1
22 mins
Katja Schoone
Germany
Germany
Native in German
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Demonstrationsversuche/Testläufe
heißt das hier
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
(Anlagen zu) Vorführung(szwecken)
vwu.wzw.tum.de/fileadmin/.../AEthiopien.2013.Exkursionsbericht.pdf
Union schafft Kaffee- Waschstationen, Lastwagen, Sortieranlagen etc. an, um die ... zu Vorführungszwecken ... besuchten Region Adah nur eine Ernte pro Jahr.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-03 20:23:02 GMT)
--------------------------------------------------
www.neubrandenburg.ihk.de/uploads/media/Faktoronline09_02.p...
04.10.2010 - deutsche Produkte enormes Absatzpotenzial. ...... innerhalb genauer räume und. Flächen lassen eine ... der Landwirtschaft für „Acker- und Pflanzenbau“ sowie. „Düngung ..... Kleinanlagen zu Vorführungszwecken, - Vertrieb,.
Union schafft Kaffee- Waschstationen, Lastwagen, Sortieranlagen etc. an, um die ... zu Vorführungszwecken ... besuchten Region Adah nur eine Ernte pro Jahr.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-03 20:23:02 GMT)
--------------------------------------------------
www.neubrandenburg.ihk.de/uploads/media/Faktoronline09_02.p...
04.10.2010 - deutsche Produkte enormes Absatzpotenzial. ...... innerhalb genauer räume und. Flächen lassen eine ... der Landwirtschaft für „Acker- und Pflanzenbau“ sowie. „Düngung ..... Kleinanlagen zu Vorführungszwecken, - Vertrieb,.
13 hrs
Matthias Brombach
Germany
Germany
Native in German
Germany
Service technician and tech. translator
Native in: German
Works in: Dutch to German, Flemish to German, English to German
Related KudoZ points
:
7
Something went wrong...