Feb 21, 2016 16:46
8 yrs ago
4 viewers *
Arabic term

دورات توجيهيةمكثفة

Arabic to English Art/Literary Journalism دورات توجيهيةمكثفة
نظمت مكتبة كلية ينبع الجامعية بالتعاون مع وحدة اللغة الانجليزية بشطر الطالبات دورات توجيهية مكثفة لطالبات السنة التحضيرية

Proposed translations

+2
57 mins
Selected

intensive guidance courses

00000000000000
Peer comment(s):

agree Haifa Sweilem (X)
16 hrs
agree Oz Hamdoun (X)
1 day 1 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins

extensive orientation course

extensive orientation course

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2016-02-21 16:51:36 GMT)
--------------------------------------------------

I am not sure of توجيهية here, but you also use
training course as a better version.
Something went wrong...
+2
7 mins
Arabic term (edited): دورات توجيهية مكثفة

intensive induction courses

induction course: a training course that introduces people to an organization, school, or other institution
Note from asker:
thanx
Peer comment(s):

agree Linda Al-Bairmani
28 mins
agree Chakib Roula : More idiomatic.
2 hrs
Something went wrong...
12 mins

intensive orientation sessions

..
Something went wrong...
+1
13 hrs
Arabic term (edited): دورات توجيهية مكثفة

intensive orientation courses

intensive orientation courses
Peer comment(s):

agree Awad Balaish : thank you Haifa
6 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search