Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to cycle valves
Portuguese translation:
ciclar as válvulas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-02-22 23:54:57 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 19, 2016 07:21
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
to cycle valves
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Flowserve
Ampliflow Panel
It is worthwhile to cycle valves on a regular basis if they are used intermittently. Packing adjustment may be required during the valve’s service life. Failure to periodically inspect and maintain valve packing may result in leakage. Consult vendor documentation on testing, cleaning and repairing valves.
Ampliflow Panel
It is worthwhile to cycle valves on a regular basis if they are used intermittently. Packing adjustment may be required during the valve’s service life. Failure to periodically inspect and maintain valve packing may result in leakage. Consult vendor documentation on testing, cleaning and repairing valves.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | ciclar as válvulas |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
1 hr
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
250
Selected
ciclar as válvulas
PROVA DE SDV III.doc - Google Docs
https://docs.google.com › preview
a) Para ciclar as válvulas de antigelo em vôo. b) Para proteger em qualquer condição a asa entra superaquecimento.
[PDF]ESTUDO TEÓRICO E EXPERIMENTAL DAS FORÇAS ...
w2.files.scire.net.br › atrio › THESIS
de RLA Pinto - 2015 - Artigos relacionados
Ciclar as válvulas e os drenos do circuito para remover o ar da tubulação;. 6. Desligar a bomba;. 7. Fechar as válvulas
https://docs.google.com › preview
a) Para ciclar as válvulas de antigelo em vôo. b) Para proteger em qualquer condição a asa entra superaquecimento.
[PDF]ESTUDO TEÓRICO E EXPERIMENTAL DAS FORÇAS ...
w2.files.scire.net.br › atrio › THESIS
de RLA Pinto - 2015 - Artigos relacionados
Ciclar as válvulas e os drenos do circuito para remover o ar da tubulação;. 6. Desligar a bomba;. 7. Fechar as válvulas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
Something went wrong...