Dec 29, 2003 17:10
20 yrs ago
7 viewers *
English term
influent challenge concentration
English to French
Tech/Engineering
�lectro-m�nager
titre de colonne d'un tableau de specs pour un filtre à eau (norme NSF/ANSI N° 42)
je ne saisis pas "challenge" ici
je ne saisis pas "challenge" ici
Proposed translations
(French)
4 | pouvoir dans le sens de capacité | ohlala (X) |
4 | filtre à grand débit | Michael Hesselnberg (X) |
Proposed translations
4 mins
pouvoir dans le sens de capacité
Declined
puissance
Comment: "non, relatif à la concentration du contenu"
2 hrs
filtre à grand débit
Declined
ou à haut pouvoir filtrant
Comment: "non, relatif à la concentration"
Discussion
Reste à trouver une formulation adéquate en peu de mots...