Saleh Dardeer Jan 17, 2016:

الأميري في مصر تعني الحكومي، وقد صارت علما في بعض الحالات مثل المطابع الأميرية، وتختصر في الدارجة لتنطق الميري ويعنى بها ما يتعلق بالسلك العسكري أو الشرطي، فيقال البدلة الميري، والأكل الميري، والحياة الميري، والمستشفى الميري...
إلا إذا صارت هذه الكلمة علمًا على مستشفى بعينها

ويحضرني مثال شبيه، وهو مستشفى المبرة، والمبرة في الأساس وضعت كاسم مكان للبر والخير والإحسان، ثم صارت الآن علمًا على اسم مستشفى وغالب ظني أنها لا تقدم خدمات بالمجان

ولذا السياق دائما هو الفيصل.
والله أعلم

Awad Balaish Jan 17, 2016:

أي كان يا اخ صالح من حيث موقعها واحد وقد يكون "المستشفى الأميري" الذي أحسب أنني قد سمعت عن هذا الأسم في أحدى دول الخليج الأرجح أن تكون الكويت

Saleh Dardeer Jan 17, 2016:

Context will decide whether الميري is a proper noun or just an adjective