Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CTA
Arabic translation:
الدعوة للاتصال
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-01-06 12:54:23 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 2, 2016 15:59
8 yrs ago
8 viewers *
English term
CTA
English to Arabic
Marketing
Marketing
CTA
مصطلح تسويقي معروف في مجال مواقع الانترنت، أهناك مصطلح يقابله بالعربية وشكراً
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الدعوة للاتصال |
Nada Elgadi
|
| 5 | دعوة للعمل |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 4 | دعوة للمشاركة |
Marwa Omar
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
الدعوة للاتصال
In marketing, a call to action (CTA) is an instruction to the audience to provoke an immediate response, usually using an imperative verb such as "call now", "find out more" or "visit a store today"
الدعوة للاتصال، دعوة الجمهور للاتصال والشـراء، فقرة الاسـتحثاث، الفقرة الاسـتحثاثية
فقرة الدعوة
الدعوة للاتصال، دعوة الجمهور للاتصال والشـراء، فقرة الاسـتحثاث، الفقرة الاسـتحثاثية
فقرة الدعوة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
26 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
76
دعوة للعمل
دعوة للعمل (CTA)هي لافتة أو زر أو أي نوع من الرسم أو النص على موقع على شبكة الإنترنت يهدف إلى مطالبة المستخدم بالنقر فوقها والاستمرار في قمع التحويل. وهو جزء أساسي من التسويق الوارد والتسويق بالإذن حيث يسعى فيه بنشاط لتحويل المستخدم إلى موقع الريادة وبعد ذلك إلى أحد العملاء. الهدف الرئيسي من "دعوة للعمل" هو النقر فوق أو المسح في حالة رمز مربع، ويمكن قياس نجاحها عن طريق معادلة معدل التحويل التي تحتسب مرات "دعوة للعمل" التي تم مشاهدتها عبر عدد النقرات. طريقة أخرى لاختبار فاعلية "دعوة للعمل" هي استخدام اختبار أ/ب حيث يتم عرض عدة رسومات للمستخدم والرسمة صاحبة أعلى معدل للنجاح تصبح الرسمة الافتراضية.
https://ar.wikipedia.org/wiki/دعوة_للعمل
https://ar.wikipedia.org/wiki/دعوة_للعمل
43 mins
Marwa Omar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Accuracy, discipline and consistency
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
دعوة للمشاركة
(CTA) is an instruction to the audience to provoke an immediate response
هو اعلان او زر او جرافيك ليحفز المستخدم للضغط عليه والمشاركة
https://en.wikipedia.org/wiki/Call_to_action_(marketing)
هو اعلان او زر او جرافيك ليحفز المستخدم للضغط عليه والمشاركة
https://en.wikipedia.org/wiki/Call_to_action_(marketing)
Something went wrong...