Dec 27, 2015 12:39
8 yrs ago
12 viewers *
English term
contouring
English to Arabic
Other
Medical (general)
helps improve skin tone and texture while effectively tightening and contouring skin for an overall younger appearance.
SKIN TIGHTENING & CONTOURING
Contouring and Body Shaping
SKIN TIGHTENING & CONTOURING
Contouring and Body Shaping
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | نحت/تحديد |
Dr. Salah Abdalla
|
| 5 | تنضير الجلد |
Lotfi Abdolhaleem
|
| 4 | شد الجلد والترهلات |
Nada Elgadi
|
Proposed translations
1 hr
Dr. Salah Abdalla
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Ph.D. in Accounting
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
نحت/تحديد
نحت أو تحديد
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://jojoetc.blogspot.com/2014/06/body-contouring-with-mak...
http://www.bodycontouringme.com/Ar_About.cms
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
نحت الجسم
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:51:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://jojoetc.blogspot.com/2014/06/body-contouring-with-mak...
http://www.bodycontouringme.com/Ar_About.cms
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:51:54 GMT)
--------------------------------------------------
نحت الجسم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
تنضير الجلد
مُنير، له رَوْنَق الشَّباب وإِشْراقه وحُسْنه، زَاهٍ، غَضّ، زاهِر.
https://www.google.com.eg/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
جعل الجلد نضيراً
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
As wrinkles begin to emerge on your face, and your skin starts to sag, you can begin to look prematurely aged. Most people have tried different creams, lotions, and other products to help prevent the signs of aging. While you can take some steps to help reverse the aging process with these remedies, they do little to improve your overall appearance. Opting for skin contouring helps to eliminate these problems, restoring youth and natural beauty back to your features.
http://dermatology-pc.com/sublime-skin-contouring-for-younge...
https://www.google.com.eg/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
جعل الجلد نضيراً
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-12-27 13:54:47 GMT)
--------------------------------------------------
As wrinkles begin to emerge on your face, and your skin starts to sag, you can begin to look prematurely aged. Most people have tried different creams, lotions, and other products to help prevent the signs of aging. While you can take some steps to help reverse the aging process with these remedies, they do little to improve your overall appearance. Opting for skin contouring helps to eliminate these problems, restoring youth and natural beauty back to your features.
http://dermatology-pc.com/sublime-skin-contouring-for-younge...
2 hrs
شد الجلد والترهلات
Body contouring is any procedure that alters the shape of different areas of the body. Body contouring after massive weight loss refers to a series of procedures that eliminate and/or reduce excess skin and fat that remains after previously obese individuals have lost a significant amount of weight, in a variety of places including the torso, upper arms, chest, and thighs.
تجميل القوام هو مصطلح عام يشير إلى أي جراحة تقوم بتغيير مناطق مختلفة من الجسم، سواء أكان ذلك المريض يتبع طريقة لإنقاص الوزن أم لا. ويشير مصطلح تجميل القوام بعد فقدان مقدار كبير من الوزن إلى سلسلة من العمليات الجراحية التي تعمل على إزالة و/أو تقليل الجلد الزائد والدهون المتبقية بعد فقدان الأشخاص الذين يعانون من السمنة لقدر كبير من الوزن في أماكن متفرقة من الجسم مثل الجذع والذراع والصدر والفخذين.
eg. contouring (شد الترهلات)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-27 15:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/تجميل_القوام
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-27 15:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Body_contouring
تجميل القوام هو مصطلح عام يشير إلى أي جراحة تقوم بتغيير مناطق مختلفة من الجسم، سواء أكان ذلك المريض يتبع طريقة لإنقاص الوزن أم لا. ويشير مصطلح تجميل القوام بعد فقدان مقدار كبير من الوزن إلى سلسلة من العمليات الجراحية التي تعمل على إزالة و/أو تقليل الجلد الزائد والدهون المتبقية بعد فقدان الأشخاص الذين يعانون من السمنة لقدر كبير من الوزن في أماكن متفرقة من الجسم مثل الجذع والذراع والصدر والفخذين.
eg. contouring (شد الترهلات)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-27 15:14:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/تجميل_القوام
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-12-27 15:15:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Body_contouring
Something went wrong...