Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ainsi qu’une partie dudit coût est détaillée ainsi qu’il suit:
Italian translation:
come pure una parte del suddetto costo è riportata in dettaglio come segue:
French term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
ainsi qu’une partie dudit coût est détaillée ainsi qu’il suit:
J’ai effectué des travaux de rénovation et d’aménagement desdites propriétés moyennant le coût global de XXX tel qu’il résulte du rapport d’expertise dont copie ci-jointe et ainsi qu’une partie dudit coût est détaillée ainsi qu’il suit :
Troppi "ainsi" mi sono confusa...come renderlo al meglio. Grazie.
Dec 8, 2015 13:59: writeaway changed "Language pair" from "Italian to French" to "French to Italian"
Dec 8, 2015 14:00: writeaway changed "Language pair" from "French to Italian" to "Italian to French"
Dec 8, 2015 14:00: writeaway changed "Language pair" from "Italian to French" to "French to Italian"
Feb 19, 2016 07:48: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
come pure una parte del suddetto costo è riportata in dettaglio come segue:
Italy
Fresh and responsible professional
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Something went wrong...