Nov 26, 2015 18:53
8 yrs ago
1 viewer *
English term

flute/foot

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals Упаковка лексредств
Единица измерения качества гофрированного картона, например:

Narrow flute - 48-50 flute/foot

Proposed translations

6 mins
Selected

волн (гофров) / фут

количество гофрированных волн на один фут
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins

количество волн (гофров) на линейный фут

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гофрокартон

Гофрокартон — Студопедия
studopedia.ru/8_103803_gofrokarton.html
Oldal lefordítása
2015. ápr. 30. - Гофрированный картон (гофрокартон) представляет собой инженерную .... 1* — количество волн (гофров) на линейный фут.
Российский рынок микрогофрокартона - техма
tehma.org/news/47-2014-01-07-06-22-20
Гофрированный картон с волной Е — микрогофрокартон — относится к категории ... Большое количество гофров на погонный метр ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-11-26 19:10:48 GMT)
--------------------------------------------------

Разработка технологии изготовления штендера
diplomba.ru/work/128049
... поэтому ни один крупный производитель или поставщик товаров не игнорирует данный ...... Гофрированный картон (гофрокартон) представляет собой инженерную конструкцию, ... количество волн (гофров) на линейный фут.
Различные варианты их комбинации дают огромное количество всевозможных марок гофрированного картона. Для характеристики гофрокартона используются следующие параметры:

количество слоев;
толщина;
длина волны гофра;
высота волны гофра;
количество волн на единицу длины[1, стр.20].
Согласно ГОСТ 7376 - 89 гофрированный картон в зависимости от показателей физико-механических испытаний изготавливается следующих классов и марок, указанных в таблице 3.2.1.

В зависимости от числа слоев гофрированный картон может быть:



Д - двухслойный, состоящий из одного плоского и одного гофрированного слоев (рис. 3.2.2 );


Таблица.3.2.1. Классы и марки гофрокартона

Тип КлассМаркаНазначение Д-ДДля изготовления вспомогательных упаковочных средствТ1 2Т11, Т12, Т13, Т14, Т15. Т21, Т22, Т23, Т24, Т25, Т26, Т27.Для изготовления тары и вспомогательных упаковочных средств, для упаковывания продукции и изделий, способных воспринимать нагрузки штабеля (Т11-Т15)П3П31, П32, П33, П34, П35, П36, П37.Для изготовления тары и вспомогательных упаковочных средств, для упаковывания продукции и изделий, не способных воспринимать нагрузки штабеля (П31-П34), П35-П37 - для изготовления крупногабаритной и жесткой тары контейнеров.


Т - трехслойный, состоящий из двух плоских и одного гофрированного слоя (рис. 3.2.3);


Рис 3.2.4


П - пятислойный, состоящий из трех плоских (двух наружных и одного внутреннего) и двух гофрированных слоев (рис. 3.2.4).

Конструкцию гофрированного картона определяют количеством слоев, а также качественными характеристиками каждого слоя: маркой, массой 1м2 и (или) толщиной плоских слоев, а также маркой, массой 1м2 и (или) толщиной и видом профиля гофрированных слоев.



Существует пять основных профилей гофра из волнистых слоев: А - крупный; В - мелкий ; С - средний; Е - микрогофр; К - большой.

Профиль гофра определяют размерами шага t между соседними вершинами волны и высоты гофра h (рис. 3.2.5).

По шагу и высоте пять основных профилей гофра, применяемых в США, Европе и России, несколько различны. Эти значения приведены в таблице 3.2.2.
* - количество волн (гофров) на линейный фут.
* - количество волн (гофров) на 1 погонный метр.




--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2015-11-26 19:11:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://diplomba.ru/work/128049
Note from asker:
Спасибо за подробную ссылку
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search