Andrea Hauer (asker) Nov 1, 2015:

Danke, Renate, ich brauche es aber nicht allgemeinsprachlich, sondern wie in der Modesprache der deutsche Ausdruck dafür lautet. Hier noch mehr Infos:
La grande mesure, le « vrai sur mesure6 », consiste à réaliser un exemplaire unique d'un vêtement3. Une chemise nécessite de dix à vingt points de mesure du corps8,2, un costume une trentaine. À l'issue de cette prise de mesure, un patron est réalisé1. Cinquante à soixante-dix heures de travail sont alors nécessaires à la confection du costume1. Les choix sont larges, comprenant parfois plusieurs milliers de tissus, ainsi que de nombreuses autres options de détails concernant les poches, les revers, ou l'emplacement des coutures