Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
autentica di estratto
English translation:
certified copy of an entry
Added to glossary by
martini
Oct 28, 2015 19:00
9 yrs ago
38 viewers *
Italian term
autentica di estratto
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
titolo di certificazione da parte di notaio dell'autenticità della copia fotostatica di un estratto del libro delle decisioni dei soci
grazie
grazie
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | certifed copy of an entry |
Gad Kohenov
|
| 3 | trueness of an excerpt |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+1
53 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
394
Selected
certifed copy of an entry
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2015-10-28 19:55:36 GMT)
--------------------------------------------------
or: true copy of an entry
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2015-10-28 19:55:36 GMT)
--------------------------------------------------
or: true copy of an entry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti "
17 hrs
trueness of an excerpt
Otherwise, searches are done of the UK Land Register or at Companies House to produce 'office copy entries'.
Example sentence:
Adoption of resolutions to grant discharge to members of the ... notary public) of an excerpt from the relevant register
Something went wrong...