Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
giudice in udienza
French translation:
juge en audience
Added to glossary by
Angela Guisci
Oct 23, 2015 07:40
8 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
giudice in udienza
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Un ausiliario abilitato ad assistere il giudice in udienza designato dal giudice o, in caso di urgenza, dal presidente è presente nel luogo ove si trova l'imputato e ne attesta l'identità dando atto che non sono posti impedimenti o limitazioni all'esercizio dei diritti e delle facoltà a lui spettanti.
le jude dans la salle d'audience ?
le jude dans la salle d'audience ?
Proposed translations
(French)
| 4 | juge en audience |
Antoine de Bernard
|
Proposed translations
12 mins
Selected
juge en audience
Dès que prononcée par le juge en audience, et par le fait de ce prononcé, la décision de justice pénètre dans l'existence de l'accusé
http://www.philosophie-droit.asso.fr/APDpourweb/144.pdf
http://www.philosophie-droit.asso.fr/APDpourweb/144.pdf
Note from asker:
| okay, merci ! Il y a un répétition et je n' étais pas sure... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie :-)"
Something went wrong...