Oct 15, 2015 11:22
8 yrs ago
English term
White and Case
English to Russian
Other
Other
PROOF OF HEALTH COVERAGE
Date of this certificate:
October 14, 2015
Name of group plan:
White and Case
Name of participant:
XXX XXX
Identification number of participant:
Date of this certificate:
October 14, 2015
Name of group plan:
White and Case
Name of participant:
XXX XXX
Identification number of participant:
Proposed translations
(Russian)
| 3 | юридическая фирма |
Ella Gokhmark
|
| 4 | Не переводить |
George Phil
|
Proposed translations
15 mins
Ella Gokhmark
Australia
Australia
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Australia
живое слово
Native in: Russian 
, English
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
юридическая фирма
название юридической фирмы, оставить так как есть (транслитерировать думаю не надо)
Reference:
Note from asker:
| для нотариата можно не транслитерировать? получается так: наименование группового плана: White and Case? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Не переводить
White & Case - название юр. фирмы.
Discussion
во всех остальных случаях оставлено как есть