Italian to French Law/Patents Law (general) Contrat de consortium

Bonjour, je suis en difficulté pour traduire cette expression que je rencontre dans les statuts d'un consortium. Voici le contexte :
[Il consorzio] ha per oggetto esclusivamente quello di operare in modo congiunto nel settore dei contratti pubblici e pertanto potrà promuovere ed eseguire il coordinamento commerciale e la 'disciplina realizzativa' delle attività delle imprese consorziate operanti con enti pubblici...
Quelqu'un aurait une idée ?
Par avance merci !