Oct 13, 2015 10:10
8 yrs ago
English term
radical
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Those who come to Christ must grapple with both His claim to absolute lordship and His radical demands of discipleship.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
3 mins
Selected
должны осознать радикальность Его требований к ученику
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
решительность/всесторонность [Его требований к...]
Как варианты.
+1
18 mins
1 hr
глубокий
глубокая потребность в наставничестве
+2
1 hr
см.
radical demands - строгая взыскательность
Peer comment(s):
agree |
Victoria Batarchuk
45 mins
|
Спасибо, Виктория!
|
|
agree |
Maria Krasn
23 hrs
|
Спасибо, Мария!
|
1 hr
фундаментальность его требований к ученичеству
или ... фундаментальность/радикальность его ожиданий от ученичества
Reference comments
23 hrs
Reference:
настойчивоcть Его требований к ученичеству
настойчивоcть Его требований к ученичеству
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 mins (2015-10-14 10:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
...И требований Его к ученичеству от которого нельзя отступать
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 mins (2015-10-14 10:33:43 GMT)
--------------------------------------------------
...И требований Его к ученичеству от которого нельзя отступать
Example sentence:
-
-
Something went wrong...