German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Bilar

"Kühlmittelstand und Konzentration am Ausgleichsbehälter Range Extender prüfen"

Kan detta översättas "Kontrollera kylvätskans nivå och koncentration på räckviddsförlängarens expansionskärl", eller är jag galet ute?