Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Blocks editor
Dutch translation:
Blocks Editor
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Sep 18, 2015 11:20
9 yrs ago
English term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Blocks editor
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
Android apps bouwen
Als in: You can set up App Inventor and start building apps in minutes. The Designer and Blocks Editor now run completely in the browser.
blok editor/blokeditor - blokken editor/blokkeneditor (wordt het wel vertaald en wat is het)????
blok editor/blokeditor - blokken editor/blokkeneditor (wordt het wel vertaald en wat is het)????
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Blocks Editor |
Akke Wagenaar
|
Proposed translations
2 days 20 mins
Akke Wagenaar
Native in Dutch
Specializes in field
Talented Dutch translator from EN,DE,FR
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Blocks Editor
Als je zoekt 'App Inventor blocks editor site:.nl' zie je dat in de meeste nederlandstalige teksten wordt gesproken van blocks editor of Blocks Editor. Verder zie je ook dat App Inventor (een Android app van Google) niet gelocaliseerd is. Dus de menu's in deze app hebben bijv. de tekst 'Open the Blocks Editor'.
Ik zou daarom Blocks Editor gebruiken, evt. met eenmaal een vertaling (blokkenbewerker of i.d.) tussen haakjes.
Ik zou daarom Blocks Editor gebruiken, evt. met eenmaal een vertaling (blokkenbewerker of i.d.) tussen haakjes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ga ik doen.
Bedankt"
Something went wrong...