Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gummed it
Russian translation:
(попыталась) жевать беззубым ротиком / деснами
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-09-17 17:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 14, 2015 11:07
8 yrs ago
English term
gummed it
English to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
W Bruce Cameron novel, A
I heard Clarity give off a wail as Gloria stomped up the stairs. Clarity hardly ever cried—the last time I could remember was when she crawled into the garden and pulled a green vegetable off a plant that was so pungent it made my eyes water worse than Gloria’s toes. Though I could plainly tell it was something no one should ever eat, Clarity stuck the thing in her mouth and gummed it. She had a real look of surprise on her face when that happened, and she cried just like she was crying now—part shock, part hurt, part anger.
Клэрити - это маленькая девочка до двух лет.
здесь имеется в виду, что она засунула этот плод в рот и укусила его?
спасибо
Клэрити - это маленькая девочка до двух лет.
здесь имеется в виду, что она засунула этот плод в рот и укусила его?
спасибо
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | (попыталась) жевать беззубым ротиком / деснами |
Ella Gokhmark
![]() |
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
(попыталась) жевать беззубым ротиком / деснами
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, девочки :)"
Something went wrong...