Sep 8, 2015 15:00
9 yrs ago
Russian term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
на период от передачи до принятия
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Purchase of Goods
2.3. Поставщик обеспечивает упаковку Товара, в соответствии с принятыми стандартами для сохранности Товара при транспортировке, включая защиту его от воздействия атмосферных явлений, чтобы исключить порчу или уничтожение Товара на период от передачи до принятия Товара Агентом
thanks in advance!
thanks in advance!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 day 8 hrs
Evgeny Artemov (X)
South Africa
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Related KudoZ points
:
28
Selected
from delivery until acceptance
Don't copy the Russian -- but follow what is written. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! :) "
2 mins
DILYAVER FAKHRIYEV
Türkiye
Türkiye
Native in Russian
Specializes in field
Türkiye
Scrupulous and research-oriented
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Turkish to Russian, Ukrainian to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
for a period from handover to acceptance
...
+1
2 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
400
9 hrs
period from shipment to acceptance
The topic seems to be protection of the goods during the period while they are in transit. Transit begins with shipment and ends with acceptance.
Example sentence:
The goods were shipped January 1 and accepted January 3.
Something went wrong...