pre-qualified

English to Swedish Marketing Marketing

"Pre-qualified handover when & how to customers convenience"

Kontext: marknadsföring och försäljning av bilar, bilaffärens överlämning av den nya bilen till kunden.

Vad betyder "pre-qualified" i det här sammanhanget? Pre-qualification handlar ju om lånelöften, men det kan det väl inte vara tal om här? (Även om man kan behöva ett lånelöfte för att köpa en bil.) Betyder det helt enkelt "Förberedd överlämning [av bilen]" eller något liknande?