This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 1, 2015 08:56
9 yrs ago
1 viewer *
English term
France
http://www.marylinepinton.com/
Native in: French (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Standard-France, Haitian) 
Works in: English to French, Spanish to French, French
pipelining
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hiring, recruitment
Boolean and pipelining expert to attract and find top passive candidates. Finds pockets of hidden talent, pipelines using latest tools and techniques, seeks out new tools.
Proposed translations
(French)
| 4 | développement d'un réservoir/vivier de talents |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | mise en réseau |
mchd
|
References
| Boolean est le nom d'une société |
mchd
|
Proposed translations
12 mins
mise en réseau
un exemple correspondant à Boorlean
http://www.discngine.com/?g=62&lg=fr
L'idée est d'ajouter des données au fur et à mesure d'un processus.
http://www.discngine.com/?g=62&lg=fr
L'idée est d'ajouter des données au fur et à mesure d'un processus.
2 hrs
développement d'un réservoir/vivier de talents
developing a talent pipeline
"Source passive candidates, build employer brand strategy, network for referrals, uncover candidate pools, build talent pipelines, advise hiring managers by sharing data
The Savvy Recruite's Career Guide 5
"Source passive candidates, build employer brand strategy, network for referrals, uncover candidate pools, build talent pipelines, advise hiring managers by sharing data
The Savvy Recruite's Career Guide 5
Reference comments
5 mins
Reference:
Boolean est le nom d'une société
Note from asker:
| Non, ce n'est pas le nom d'une société mais, comme l'explique Tony, une référence aux variables booléennes utilisées par les recruteurs |
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
Tony M
: Even if there is a company that happens to have 'Boolean' in its name, that is not the meaning here; as your ref. makes clear, this is all about using techniques based on 'Boolean' principles, as in maths, set theory, etc.
5 mins
|
Something went wrong...